-
1 fish-tail burner
горелка с насадкой типа «ласточкин хвост»; см. batswing burnerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fish-tail burner
-
2 batswing burner
горелка с насадкой типа «ласточкин хвост»; см. также fish-tail burnerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > batswing burner
-
3 двухходовая горелка
-
4 двухходовая горелка
Русско-английский политехнический словарь > двухходовая горелка
-
5 двухходовая горелка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухходовая горелка
-
6 горелка
burner, torch* * *горе́лка ж.1. ( устройство для сжигания топлива) burnerзажига́ть горе́лку — light a burner2. (устройство для сварки, резки, огневой зачистки и т. п.) torchв горе́лке происхо́дит обра́тный уда́р — the torch is poppingгоре́лка рабо́тает на ацетиле́не, водоро́де и т. п. — the torch burns acetylene, hydrogene etc.атмосфе́рная горе́лка — atmospheric burnerацетиле́новая горе́лка1. acetylene burner2. acetylene torchбезынже́кторная горе́лка — balanced-pressure torchбеспла́менная горе́лка — radiant [surface combustion] burnerгоре́лка воздухонагрева́теля — stove burnerводоохлажда́емая стациона́рная горе́лка — fixed water-cooled burnerводоро́дная горе́лка — hydrogen torchводоро́дно-кислоро́дная горе́лка — oxydric torchга́зовая горе́лка — gas burnerга́зовая горе́лка Арга́на — Argand burnerга́зовая горе́лка Бунзе́на — Bunsen burnerга́зовая горе́лка высо́кого давле́ния — high-pressure gas burnerга́зовая, лаборато́рная горе́лка — laboratory gas burnerга́зовая горе́лка Ме́кера — Meker burnerга́зовая горе́лка ни́зкого давле́ния — low-pressure gas burnerга́зовая горе́лка Теклю́ — Teclu burnerгазовозду́шная горе́лка — gas(-and)-air torchгазокислоро́дная горе́лка — gas-oxygen burnerгазомазу́тная горе́лка — oil-gas burnerдвухпла́менная горе́лка — two-tip torchдвухули́точная горе́лка — two-scroll burnerдвухходо́вая горе́лка — fish-tail burnerдежу́рная горе́лка — pilot burnerдиффузио́нная горе́лка — diffusion-flame burnerгоре́лка для возду́шно-дугово́й ре́зки — arc-air torchгоре́лка для газопла́менной очи́стки — flame cleaning burnerгоре́лка для газоэлектри́ческой сва́рки — arc torchгоре́лка для зачи́стки дефе́ктов — deseaming burnerгоре́лка для кислоро́дно-флю́совой зачи́стки дефе́ктов — powder deseaming burnerгоре́лка для пла́менной очи́стки ( от окалины) — descaling [flame cleaning, flame conditioning] torchгоре́лка для сва́рки и ре́зки — welding and cutting blowpipe, welding and cutting torchгоре́лка для су́шки конве́ртера — converter drying burnerдугова́я горе́лка обра́тной поля́рности — transferred arc torchдугова́я горе́лка прямо́й поля́рности — non-transferred arc [plasma-jet] torchзавихря́ющая горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerинже́кторная горе́лка — injector [low-pressure] torchгоре́лка инфракра́сного излуче́ния — infrared radiant burnerкислородото́пливная горе́лка — oxyfuel burnerкольцева́я горе́лка — ring torchкомбини́рованная горе́лка — multifuel burnerкороткопла́менная горе́лка — short-flame burnerкороткофа́кельная горе́лка — short-flame burnerкру́глая горе́лка — circular burnerмазу́тная горе́лка — oil burnerмногопла́менная горе́лка — multijet [multiflame] torchмногощелева́я горе́лка — multitip burnerму́фельная горе́лка — muffle burnerнефтяна́я горе́лка — oil burnerгоре́лка огнево́й зачи́стки — scarfing torchодносо́пловая горе́лка — single-nozzle burnerодностру́йная горе́лка — rat-tail burnerосновна́я горе́лка — main burnerпая́льная горе́лка ( для стеклодувных работ в лабораторных условиях) — glass blowers' burnerпла́зменная горе́лка — plasma torchпла́зменная, дугова́я горе́лка — arc-plasma torchповоро́тная горе́лка — tiltable burnerпотоло́чная горе́лка — elevation [vertical] burnerгоре́лка предвари́тельного смеше́ния — premix burnerпрямото́чная горе́лка — straight-flow burnerпылева́я горе́лка — pulverized-coal burnerпылега́зовая горе́лка — pulverized-coal and gas burnerпылеу́гольная горе́лка — pulverized-coal burnerрасто́почная горе́лка — lighting-up burner, lighterсва́рочная горе́лка — welding torchсва́рочная, га́зовая горе́лка — gas welding torchгоре́лка с вихревы́м пла́менем — turbulent [cyclone-type] burnerгоре́лка с вну́тренним смесеобразова́нием — premix burnerстру́йная горе́лка — jet burnerтурбуле́нтная горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerуглова́я горе́лка — corner-fired burnerхолоста́я горе́лка — idle burnerщелева́я горе́лка — fantail burner -
7 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
-
8 двухпроводная горелка
двухпроводная горелка
С подводом топлива и воздуха по отдельным трубопроводам.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухпроводная горелка
-
9 горелка с раздвоенным пламенем
1) Engineering: two-flame burner2) Metallurgy: fish-tail burnerУниверсальный русско-английский словарь > горелка с раздвоенным пламенем
-
10 двухходовая горелка
1) Engineering: two-headed burner2) Metallurgy: fish-tail burnerУниверсальный русско-английский словарь > двухходовая горелка
См. также в других словарях:
Fish-tail burner — fishtail fishtail v. i. to have the rear end skid from side to side, out of control: said of automobiles or other vehicles. [PJC] {Fish tail burner}, a gas burner that gives a spreading flame shaped somewhat like the tail of a fish. {Fish tail… … The Collaborative International Dictionary of English
fish tail burner — a type of gas burner, having two openings in the top, from which the jets of gas issue and form a flat flame, the plane of which is at right angles to that of the openings. fishtail cutter a cutter for milling slots and keyways … Dictionary of ichthyology
fish-tail burner — a type of gas burner, having two openings in the top, from which the jets of gas issue and form a flat flame, the plane of which is at right angles to that of the openings … Dictionary of ichthyology
fish-tail burner — Смотри двухпроводная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
Fish-tail propeller — fishtail fishtail v. i. to have the rear end skid from side to side, out of control: said of automobiles or other vehicles. [PJC] {Fish tail burner}, a gas burner that gives a spreading flame shaped somewhat like the tail of a fish. {Fish tail… … The Collaborative International Dictionary of English
fish-tail (two-headed) burner — Смотри двухпроводная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
Gilt-bronze Incense Burner of Baekje — Infobox Korean name hangul=부여 능산리 출토 백제 금동 대향로 hanja=扶餘陵山里出土百濟金銅大香爐 rr=Buyeo Neungsan ri chulto Baekje geumdong daehyangno mr=Puyŏ Nŭngsan ri ch ult o Paekche kŭmdong tae hyangnoThe Gilt bronze Incense Burner of Baekje is the 287th National… … Wikipedia
fishtail — v. i. to have the rear end skid from side to side, out of control: said of automobiles or other vehicles. [PJC] {Fish tail burner}, a gas burner that gives a spreading flame shaped somewhat like the tail of a fish. {Fish tail propeller}… … The Collaborative International Dictionary of English
двухпроводная горелка — С подводом топлива и воздуха по отдельным трубопроводам. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fish tail burnertwo headed burner … Справочник технического переводчика
двухпроводная горелка — [fish tail (two headed) burner] с подводом топлива и воздуха по отдельным трубопроводам. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка сводовая горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
fishtail — /fish tayl /, v.i. 1. to swerve or skid from side to side, as the rear end of a car. 2. to slow an airplane by causing its tail to move rapidly from side to side. n. 3. such a maneuver. 4. a gas burner having two jets crossing each other so as to … Universalium